读者园地 您当前的位置 : 烟台幼儿师范高等专科学校 >> 图书馆 >> 读者园地

声临其境 英韵飞扬 --智课杯英文配音大赛

A+ | A- |

  英文配音作为影视艺术与语言学习的独特结合,为大学生提供了一个锻炼口语、提升语言综合运用能力的绝佳方式,能够在提升语音语调的准确性的同时,帮助学生深入理解不同文化背景下的语言思维和情感表达。为进一步丰富校园文化生活,激发广大学生学习英语,提高英语口语的热情,山东省高等学校图书情报工作委员会联合全省各高校图书馆举办以“声临其境,英韵飞扬”为主题的英文配音大赛。

  一、参赛对象

  全体在校生

  二、参赛时间

  初赛(2025年4月15日至5月5日)

  决赛(2025年5月15日至5月25日)

  决赛具体活动信息将于初赛结束后公布。

  三、作品要求

  (一)报名与提交作品方式

  1.扫描以下二维码报名。

  2.选手参赛后,自行选取符合要求的影视剧,根据官方英文字幕进行英文配音并拍摄视频,所有作品统一上传至“星阳智课”小程序中,上传成功后,个人作品将在展示页面显示。

  (二)参赛作品要求

  1.作品要求选材积极向上,符合主流价值观、无不良导向、题材不限,可选取国内外已有的电影、电视剧、动画动漫、舞台剧等精彩片段,进行英文配音,时长在3分钟以内。

  2.参赛视频最终提交一份视频文件。需录制现场配音视频,保证真人出镜,面部清晰,将视频片段原画面与参赛画面的配音进行合成,配音原片段放置本人配音视频的右下角,可保留背景音乐和音效,制作成配音视频作品,注意画面连贯,录音清晰,无明显杂音和其他干扰。参赛作品以下两种呈现方式均可,无需使用专业设备,保证画面与音质清晰即可。

  3.视频要求统一为MP4格式,1920*1080横屏尺寸(即智能手机原相机或摄像机常见标准尺寸),视频大小不超过200M。

  4.需在作品名称处备注配音片段名称、参赛者姓名以及学校信息。

  四、赛程安排

  本次大赛每位参赛者仅限提交1次参赛作品,每个作品作者仅限1人。比赛通过“网络初赛”“网络决赛”两个环节产生获奖名单。

  (一)选手报名及提交作品(2025年4月15日至5月5日)

  参赛者提交作品时请填写真实参赛信息,包括作品名称以及对应的个人信息(学校、院系、专业、姓名、联系方式等)。

  注意:

  1.禁止使用AI软件,一旦发现,取消作品资格。

  2.不可使用往年相同的作品参加2025年智课杯的比赛,如若使用相同的配音视频,直接取消参赛作品评选。

  (二)网络初赛(2025年4月15日至5月5日)

  组织专家对各高校师生提交的参赛视频作品进行综合评分(评分标准见附件),前200名作品可获得决赛资格,初赛后公布晋级决赛名单。

  (三)网络决赛(2025年5月15日至5月25日)

  进入决赛的人员需使用指定演讲片段进行配音,按照要求提交配音作品,由专家综合评定后决出奖项,决赛具体活动信息将于初赛结束后公布。

  五、奖项设置    

  决赛评选出特等奖、一等奖、二等奖、三等奖,通过专家评委对各参赛人员评分决出。      

  组织奖及教师奖根据各单位及个人组织指导的参赛人数、作品水平等因素综合评定。

来源:图书馆 撰稿:石慧 审核:谭代哲